As vestimentas tradicionais refletem as características e costumes culturais do povo. O traje nacional georgiano, difundido em todo o país até o início do século XX, não é exceção. Distingue-se pela sua severidade e elegância. Este traje é patrimônio cultural do estado, por isso os georgianos o reverenciam e ainda o usam em feriados ou outros eventos cerimoniais nacionais.
Características e recursos
O traje nacional georgiano reflete o caráter, a classe social e as normas étnicas dos representantes desta nação. As vestimentas variavam de acordo com o clima, o status social e as características da vida cotidiana. Trajes cotidianos e festivos, infantis, femininos e masculinos também diferiam.
As principais características do traje nacional georgiano surgiram no século IX. Naquela época, distinguia-se pela modéstia e severidade. Enfatizava os traços de caráter do povo, seu orgulho, força e coragem. Inicialmente, tais características no vestuário apareceram no Cáucaso Meridional. Lá, começaram a usar uma roupa especial chamada "chokha". Este era um item de guarda-roupa universal para homens e mulheres, usado em todos os lugares. No início, as roupas tradicionais eram requintadas, mas gradualmente tornaram-se mais rigorosas e fechadas. As mangas foram alongadas e menos adornos foram usados. A severidade e a simplicidade do corte tornavam os trajes confortáveis. Somente nos casamentos eles tentavam usar roupas mais elegantes.
Para os ricos, os trajes eram feitos de materiais caros: seda, cetim, veludo e pele. Fios de ouro e pérolas eram usados como decoração. Bordados, galões, botões, cordões torcidos, listras e bolsos de remendo serviam como decoração nas roupas. O cinto era obrigatório para homens e mulheres. As roupas das pessoas comuns eram feitas de materiais mais baratos: tecido, cetim, linho ou lona.
Preto e branco são as cores tradicionais dos trajes georgianos. Eram usados em qualquer aula, em feriados, na vida cotidiana. Borgonha ou cinza eram usados para decoração. Para os ricos, as roupas eram feitas em azul, verde ou vermelho. As mulheres podiam usar cores mais vibrantes nos feriados.
Macho
O traje masculino georgiano era multifacetado. A ênfase era especialmente nos ombros largos do homem. A vestimenta consistia em vários elementos:
- A camiseta do perang geralmente era branca.
- Usavam-se duas calças. A de baixo era shendishi e a de cima, sharvali. Eram largas.
- Um elemento obrigatório do traje era o chokha (casaco circassiano). Tradicionalmente, era preto, cinza ou marrom. Os chokhas festivos podiam ser brancos ou azuis. Eram presos por um cinto de couro, ao qual era presa uma adaga. O comprimento do chokha ficava abaixo dos joelhos.
- Os nobres usavam uma kulaja nos feriados. É um tipo de vestido curto de veludo usado por cima das roupas.
- As roupas tradicionais incluíam arkhaluks curtos, uma camisa com gola alta.
- A característica distintiva do kaba era a manga dividida. Ela abria o braço do ombro ao cotovelo e estreitava no pulso, cobrindo os dedos.
- No inverno, roupas quentes eram feitas de pele. Os homens usavam um casaco de pele, jaqueta ou capa sem mangas feita de tecido padibi.
Chokha é um elemento obrigatório da vestimenta masculina. Era considerado indecente sair sem ele, mesmo no calor do verão.
Fêmea
O traje nacional feminino se distingue por sua delicadeza e colorido. Ele é projetado para realçar a beleza da figura, por isso foi criado com um corpete justo e uma cintura bem definida. Um cinto longo e largo, decorado com um ornamento tradicional, era um elemento obrigatório. As roupas femininas eram multicamadas, o que não as privava de sua elegância.
O traje tradicional georgiano para mulheres tinha vários elementos obrigatórios:
- A vestimenta externa era chamada de katibi. Era feita de veludo ou lã, tinha forro de pele ou era acolchoada com algodão. As mangas eram cortadas e havia um fecho elegante na cintura.
- Vestidos longos eram chamados kartuli e eram usados por todas as mulheres. Eram bem justos com a ajuda de cadarços. Havia um decote profundo na frente, coberto com um aplique de cor contrastante. O corpete do vestido era decorado com tranças, pérolas e bordado com miçangas ou fios de ouro.
- Por baixo do vestido, era necessário usar roupa íntima: uma camisa perangi e calças.
- A cabeça e o rosto da mulher eram cobertos com um lenço baghdadi ou um véu de tule lechaki.
Ao contrário das roupas do dia a dia, o vestido de noiva era completamente branco. Era decorado com bordados dourados ou prateados. Parecia suntuoso até mesmo em camponesas comuns.
O traje adjariano diferia ligeiramente do tradicional. As mulheres dessa nacionalidade usavam calças harém e uma camisa longa vermelha ou azul. Por cima, vestiam um vestido brilhante de corte simples e um avental de lã. O rosto estava sempre coberto por um xador.
Infantil
Tradicionalmente, os trajes folclóricos infantis eram semelhantes aos dos adultos, porém mais simples, sem excesso de enfeites e elementos decorativos. As crianças são mais móveis e ativas, por isso suas roupas eram mais curtas e menos multicamadas. Além disso, cores mais vibrantes eram permitidas.
As meninas usavam vestidos tradicionais, mas sem luxo. Bordados e decorações eram feitos à mão, e elas já se dedicavam ao bordado a partir dos 5 anos de idade. Até os 13 anos, as saias podiam ser curtas, até o meio da canela, e as mangas abriam os pulsos. As roupas dos meninos repetiam o traje masculino, mas também sem muitos enfeites. Para maior comodidade, o chokha era feito acima dos joelhos.
Chapéus
O chapéu é uma parte obrigatória do traje georgiano. O chapéu masculino mais famoso é o papakha. Era feito de pele de carneiro ou astracã. Muitas vezes, joias eram escondidas nele. O papakha era pesado, o que não permitia que um homem abaixasse a cabeça. Não podia ser tirado, e perdê-lo era especialmente vergonhoso.
Dependendo da classe e da localidade, havia também outros cocares:
- Os mais comuns eram os kudi — pequenos solidéus decorados com padrões nacionais.
- O chapéu Hebruseme é feito de lã e decorado com padrões tradicionais.
- O cocar Svan é feito de feltro. Ele protege não só do frio, mas também do sol. Era decorado com trança.
- O chapéu georgiano caquetiano é chamado kakhuri. É preto ou branco e feito de lã.
- Papanaki é um gorro de feltro redondo ou retangular decorado com bordados e tranças.
Além disso, na estação fria, os homens usavam kabalakhs. Trata-se de um adorno de cabeça em formato de cone, feito de lã e decorado com uma borla na ponta. O kabalakh tem pontas longas e pendentes que cobrem o pescoço. Uma variação dele é o bashlyk - um capuz.
As mulheres também usavam diferentes toucados. Até o início do século XX, também era costume cobrir o rosto. O chapéu mais leve para meninas era o chikhtikopi. Trata-se de uma pequena faixa decorada com miçangas e bordados. Sobre ela, era colocado um véu - lechaki. Esse toucado de várias camadas era chamado de tavkhurva. Às vezes, o véu era preso com uma faixa simples e um lenço bagdadi era amarrado por cima. Cobria quase completamente o rosto. Além disso, ao sair de casa, a mulher tinha que usar um véu grande que cobria todo o corpo.
Calçado tradicional
Os calçados na Geórgia também variavam de acordo com a classe social, localização geográfica e riqueza. Por exemplo, nas regiões montanhosas, usavam-se chitebi. Eram meias de tricô com sola de pele. Além disso, a pele ficava do lado de fora, para que os pés não escorregassem.
Nas cidades, o principal calçado tradicional dos georgianos era o koshi. São sapatos com biqueira virada para cima e sem parte traseira. As mulheres, eram feitas de veludo e tinham salto alto. No inverno, usavam ichigi — botas forradas de pele. Eram feitas de couro e tinham biqueira macia. Os homens ricos usavam mesti ou tsagi — botas de couro de cano alto. Frequentemente, eram decoradas com pedras preciosas.
As botas Kalamani eram comuns entre as classes mais pobres. Eram usadas tanto por homens quanto por mulheres. No verão, eram tecidas com tiras de feltro ou couro e, no inverno, eram feitas de uma única peça desses materiais e amarradas com cordões. Os moradores urbanos de classe média usavam patchouli feito de couro macio.
Roupas nacionais festivas
As roupas festivas eram caracterizadas por ricas decorações; até mesmo as classes mais pobres tentavam se vestir melhor no casamento. As roupas do noivo eram simples: uma camisa branca, calças tradicionais e um chokha. Mas tecidos caros eram usados para isso: cetim, caxemira e tecido. Um manto bordado a ouro era usado por cima. Um atributo obrigatório era um cinto decorado com bordados e também um anel para punhal.
O vestido da noiva era completamente branco. Era feito de cetim ou seda. Mangas largas e compridas eram obrigatórias. Por conveniência, eram duplas: as de cima eram cortadas, abrindo o braço até o cotovelo, mas havia também uma manga por baixo, já que não era permitido expor a pele.
Os vestidos da noiva tinham um corte tradicional, mas eram mais ricamente decorados. Eram sempre bordados com seda, fios de ouro ou prata e miçangas. O cinto largo também era decorado com bordados. Na cabeça da mulher, usava uma touca de veludo e um véu de renda.
Materiais, acessórios e decoração
As roupas tradicionais eram feitas de materiais naturais. Na maioria das vezes, era cetim; os pobres usavam lona comum e lã. Os ricos usavam tecidos importados: seda, veludo. Para roupas de inverno, usavam tecido de lã, caxemira e pele natural.
Os trajes nacionais georgianos não se limitavam ao corte das roupas. Eles possuíam diversas decorações e acessórios, obrigatórios nas roupas masculinas e femininas:
- o toucado cobria os cabelos, e na versão feminina também o pescoço e o rosto;
- Os cintos femininos eram largos, longos e decorados com bordados, e os ternos masculinos sempre tinham ligas como armas;
- todas as roupas eram decoradas com tranças e bordados;
- combinava diferentes texturas e incluía pele e couro;
- As mangas compridas geralmente eram cortadas.
As mulheres se adornavam com contas ou brincos de coral, pérolas ou âmbar. Quase não usavam maquiagem, mas sempre pintavam as sobrancelhas e coravam as bochechas.
Uma característica distintiva das roupas masculinas é a presença de bolsos especiais no peito, chamados gazyrnitsy - pequenos compartimentos para cartuchos.
Motivos étnicos georgianos na moda moderna
A Geórgia está revivendo tradições de vestuário um tanto esquecidas. O interesse por seus trajes nacionais está crescendo em todo o mundo. O tradicional chokha é especialmente popular. As pessoas usam essa vestimenta não apenas em feriados nacionais. Elas a usam em qualquer ocasião especial. E mesmo agora, os casamentos na Geórgia são realizados apenas com trajes nacionais.
Seus vários elementos, cortes e acessórios ainda são usados na costura, inclusive em roupas modernas. Na Geórgia, as tradições em cores e itens de decoração são seguidas. Roupas pretas, cinzas e brancas são comuns, e o bordado à mão é popular. Se nas cidades raramente se vê trajes tradicionais, nas regiões montanhosas os homens ainda usam papakhas e chokhas, e as mulheres, vestidos longos.
A vestimenta nacional é um reflexo da história e dos costumes do povo. Aqueles que valorizam esses conceitos apreciam. Na Geórgia, eles não perdem o contato com suas tradições, por isso não esquecem as características do traje, usando seus elementos em feriados e até mesmo na vida cotidiana.
Vídeo
