Qualquer vestimenta, além de sua finalidade direta – proteger uma pessoa dos efeitos climáticos – carrega uma carga funcional adicional. Símbolos de proteção aplicados ao tecido faziam do traje nacional dos Udmurts uma espécie de amuleto contra adversidades e feitiços malignos. Graças a elementos individuais, é possível determinar o gênero, a idade, o status e a religião de uma pessoa vestida com trajes nacionais.
Roupas e sapatos tradicionais do dia a dia
Os trajes dos povos que habitam os territórios do norte e do sul da Udmúrtia são diferentes. Desde a antiguidade, as roupas são feitas de materiais simples e de alta qualidade: pele de carneiro, lona ou tecido. As mulheres aprendiam a tecer, costurar e bordar desde cedo. Antes do casamento, uma jovem artesã enchia seu baú com suas próprias roupas caseiras, das quais havia cerca de 40 peças. Elas eram destinadas ao seu futuro marido e aos novos parentes. Todos os representantes do povo possuíam vários conjuntos do traje nacional udmurte:
- uso diário;
- festivo;
- vestimentas para rituais (funeral, casamento).
Os calçados udmurtes incluem botas (kata), sapatos de fibra (kut), botas de feltro (gyn sapeg) e botas de couro (sapeg). As roupas femininas, masculinas e infantis eram confeccionadas de maneira especial. Os elementos individuais dos trajes variavam e eram dotados de símbolos próprios, que carregavam uma função específica.
mulheres
O traje popular das mulheres udmurtes consiste em uma túnica-camisa (derem), um robe-caftan (shortderem), um avental (ayshet) e um cocar de casca de bétula (ayshon). A mulher udmurte do norte usava uma túnica de linho branco com um babador removível e intrincadamente bordado (kabachi). Por cima, ela usava um cafetã ou robe branqueado com cinto e avental, mas sem peito. As roupas das mulheres do norte eram, em muitos aspectos, semelhantes às dos povos da região de Perm.
A mulher udmurte do sul usava uma camisola justa ou uma jaqueta sem mangas e um avental com babador por cima da camisa e calças por baixo. Os tecidos usados eram coloridos, emprestados de seus vizinhos tártaros. As mulheres casadas usavam kabachas. Mais tarde, os babadores começaram a ser feitos com pedaços de tecido bordado, decorados com moedas e botões. No inverno, a mulher udmurte usava um traje mais quente, complementando-o com agasalhos:
- casaco de pele de carneiro;
- Uma túnica com cintura cortada e mangas falsas embutidas. Era jogada sobre os ombros ou vestida, e as mangas eram dobradas para dentro, com os braços enfiados nas fendas.
A primeira vez que uma jovem esposa levou uma vaca para fora da casa do marido, ela teve que usar um cafetã com mangas falsas. Os udmurtes acreditavam que quanto mais compridas as mangas, mais rica era a jovem.
As mangas das camisas femininas eram bordadas com bordados brilhantes, que serviam como talismã para proteger contra olho roxo. Quando a bordadeira terminava de bordar, ela colocava seu chuk de vários fios na roupa como uma marca de mestre. Outras artesãs eram proibidas de copiar tais vestimentas.
masculino
O conjunto para o sexo forte do povo Udmurt assemelha-se a um traje russo. Essa semelhança de trajes é natural para os vizinhos. O conjunto masculino inclui:
- uma camisa leve listrada na altura do joelho com um cinto na cintura ou com um cinto estampado;
- calças largas de lona desbotada (ou azul);
- gola de camisa - decorada com bordado;
- cinto trançado - era considerado um talismã e tinha função ritual;
- Na estação fria, eles usavam um cafetã alongado e ajustado sobre a camisa, um casaco longo feito de tecido ou pele de carneiro com uma gola enorme.
Um artesão usava um cinto grosso de couro cru com uma fivela de cobre e suportes de ferro para ferramentas.
As roupas masculinas udmurt para o dia a dia eram feitas de tecidos simples e rústicos. Para costurar as camisas dos trajes dos udmurtes do norte, o linho era mais usado. Os sulistas preferiam o cânhamo.
Infantil
As crianças udmurtes quase sempre usavam os trajes nacionais dos mais velhos. A camisa usada pela mãe tornou-se a primeira vestimenta de uma menina, e a do pai, a de um menino. Tecidos ásperos, lavados repetidamente, tornaram-se macios e ideais para a pele delicada das crianças.
Traje festivo
O traje festivo masculino udmurte consiste em uma camisa branca com fios vermelhos bordados em listras ao longo da manga, gola e bainha. As calças eram costuradas em tecido preto ou azul. O cinto era largo, vermelho ou mesclado. As roupas para as orações são uma camiseta e um cafetã de linho branco, reto na frente e ajustado atrás.
O traje de casamento da jovem udmurte era predominantemente branco. O cafetã festivo era feito de pelúcia e decorado com tranças. O syulik (tela branca bordada) era bordado com linha preta e decorado com borlas nas laterais.
Cocares nacionais
A multicamadas sempre foi uma característica dos trajes nacionais. Isso também é típico dos udmurtes. As meninas do sul usavam cocares complexos:
- chapéus de testa alta (aishona);
- tiaras decoradas com miçangas e fitas;
- cachecóis bordados e enfeitados com franjas;
- Quando uma mulher casada se tornava mãe, ela usava uma toalha bordada, prendendo-a por cima com um lenço.
O traje de uma jovem udmurte do norte incluía um gorro de lona (takya), decorado com moedas e chita vermelha. As adolescentes usavam um takya redondo. À medida que cresciam, trocavam-no por um oblongo. Até as meninas usavam tiaras com lantejoulas e fitas, além de lenços feitos de tecidos branqueados. As mulheres casadas complementavam o turbante com toalhas bordadas com fios vermelhos. As mulheres udmurtes mais velhas usavam um pelkyshet (um gorro com pontas longas) em vez de um aishon de casca de bétula (kokoshnik), que cobriam com um lenço.
O traje udmurte masculino era complementado por um gorro de tecido em forma de cilindro. No inverno, usavam gorros quentes de pele de carneiro. Esses toucados eram costurados como um malakhai.
Decoração de fantasias
O traje nacional udmurte era generosamente decorado com bordados, moedas, fitas e diversas decorações. O peitoral removível e a faixa da testa eram especialmente cuidadosos. Moedas e prata russas eram usadas como decoração. Placas, botões, pingentes e fichas eram usados.
Famílias ricas herdavam joias de prata. Os udmurtes menos abastados usavam moedas de estanho e estanho em sua decoração. Usavam pulseiras de metal com ornamentos, além de uma enorme quantidade de brincos, anéis e correntes decorativas.
Ao contrário dos Mordvins e Chuvash, os Udmurts raramente usavam vidro e contas para decorar seus trajes. As mulheres casadas gostavam de decorar suas tranças com nakosniki, feitos de uma tira estreita de lona, onde penduravam fichas e moedas. O nakosniki era preso ao takya por trás com uma placa de metal.
As orelhas eram frequentemente decoradas com pingentes (pelugs) feitos de fios individuais de moedas de prata. O pescoço era decorado com um cordão de tiras de linho. Era adornado com moedas, tecido de chita vermelha, pequenas contas e conchas.
Uma decoração popular entre os udmurtes é o yyrpin. São conchas brancas consideradas um talismã. A herança de família foi passada de geração em geração.
Tecidos e cores
As cores do traje nacional udmurte são branco, preto, vermelho, ocre e índigo. Os três primeiros tons predominavam no norte. As cores policromadas eram preferidas no sul. Tecidos simples para uso diário são lona, tecido de lã e pele de carneiro. No século XIX, tecidos de seda e cetim eram usados para trajes de noite.
A bandeira nacional da República Udmurt é feita nas cores preta, branca e vermelha.
O traje nacional dos Udmurtes é uma vestimenta de boa qualidade, brilhante e multifacetada, mas com elementos folclóricos constantes. As vestimentas diferem não apenas no tipo de uso (festivo, cotidiano ou ritual), mas também dependendo da filiação territorial da população, sejam nortistas reservados com influência russa ou sulistas vibrantes, que se inspiraram muito nos tártaros e bashkirs para o traje nacional.
Vídeo
